oleaut32: Improved ICreateTypeInfo AddFuncDesc implementation.