winapi_test: Fix TEST_FIELD() so it correctly tests the field size.