msxml3/tests: Add a missing CoUninitialize.