wined3d: Explicitly pass the source modifier to shader_glsl_gen_modifier().