quartz: Implement NullRenderer's IBaseFilter::FindPin.