windowscodecs: Add a trailing '\n' to FIXME() traces.