shell32: Make ILGetDisplayNameExA() static, remove WINAPI and fix its documentation.