winhttp: Better diagnostics in the notification test.