wintrust: Correct GenericChainCertificateTrust's handling of WINTRUST_CreateChainForS...