wined3d: Start moving paletted texture support to the blit_shader.