wined3d: Improve some TRACEs in init_format_fbo_compat_info().