comctl32: toolbar: Merge TOOLBAR_GetButtonInfoA and TB_GetButtonInfoW.