riched20: Add some test for EM_GETTEXTLENGTHEX and fix the single line edit cases.