urlmon/tests: Fix CoInternetCompareUrl failure message typos.