winhttp: Set connect_t's servername and port based on proxy settings.