From 2e61fe2227d69b7992582c7617e2353ba500db39 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Muneyuki Noguchi Date: Fri, 22 Aug 2008 07:21:58 +0900 Subject: [PATCH] regedit: Update Japanese translation. --- programs/regedit/Ja.rc | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/programs/regedit/Ja.rc b/programs/regedit/Ja.rc index 1878c06363a..c895ed46f52 100644 --- a/programs/regedit/Ja.rc +++ b/programs/regedit/Ja.rc @@ -49,7 +49,7 @@ BEGIN MENUITEM "•¶Žš—ñ(&S)", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE MENUITEM "ƒoƒCƒiƒŠ(&B)", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE MENUITEM "DWORD’l(&D)", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE - MENUITEM "&Multi String Value", ID_EDIT_NEW_MULTI_STRINGVALUE + MENUITEM "•¡�”�s•¶Žš—ñ’l(&M)", ID_EDIT_NEW_MULTI_STRINGVALUE END MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "�í�œ(&D)\tDel", ID_EDIT_DELETE @@ -100,13 +100,13 @@ BEGIN MENUITEM "•¶Žš—ñ(&S)", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE MENUITEM "ƒoƒCƒiƒŠ(&B)", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE MENUITEM "DWORD’l(&D)", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE - MENUITEM "&Multi String Value", ID_EDIT_NEW_MULTI_STRINGVALUE + MENUITEM "•¡�”�s•¶Žš—ñ’l(&M)", ID_EDIT_NEW_MULTI_STRINGVALUE END MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "�í�œ(&D)\tDel", ID_EDIT_DELETE MENUITEM "–¼‘O‚Ì•Ï�X(&R)\tF2", ID_EDIT_RENAME MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Export...", ID_EDIT_EXPORT + MENUITEM "ƒGƒNƒXƒ|�[ƒg(&E)...", ID_EDIT_EXPORT MENUITEM "ƒL�[–¼‚ðƒRƒs�[(&C)", ID_EDIT_COPYKEYNAME MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "ŒŸ�õ(&F)\tCtrl+F", ID_EDIT_FIND, GRAYED @@ -218,7 +218,7 @@ BEGIN IDS_DELETE_BOX_TEXT "–{“–‚É '%s'‚ð�í�œ‚µ‚Ü‚·‚©?" IDS_NEWKEY "�V‚µ‚¢ƒL�[ #%d" IDS_NEWVALUE "�V‚µ‚¢’l #%d" - IDS_NOTFOUND "Search string '%s' not found" + IDS_NOTFOUND "ŒŸ�õ•¶Žš—ñ '%s'‚ªŒ©•t‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ" END /*****************************************************************/ -- 2.11.4.GIT