gdi32: Slightly simplify result handling in PolyDraw.