wined3d: Improve drawStridedInstanced().