wined3d: Cleanup device_map_fixed_function_samplers().