d3d9: Add a test for setting / getting vertex shader constants.