crypt32: Implement CertRDNValueToStrA and CertNameToStrA, with tests.