setupapi/tests: Remove some function pointer checks from testRegisterDeviceInfo.