richedit: Fix misreporting of match offset for EM_FINDTEXT and EM_FINDTEXTEX.