wined3d: Remove an unused ChoosePixelFormat line.