msi: Handle the INSTALLSTATE_ABSENT state in MsiConfigureProductEx.