server: Create the named pipe and mailslot devices under \Device.