server: Use a standard async I/O event to signal directory changes.