Convert the global thread list to a standard list.