Scale the buffer sizes with MAX_LISTED_ENV_VAR.