Fix WM_NOTIFYFORMAT handling.