Added fallback read() for missing/failing mmap().