wined3d/vertexdeclaration: Return when out of memory (Coverity).