server: Use a standard object for object attribute roots instead of a directory.