ole32/composite: Improve handling of BindToObject() when left side moniker is specified.