quartz: Reinstate DSoundRender_Pause.