winex11.drv: Set the size of returned DEVMODE to least common one as XP does.