ddraw/tests: Add position tests for D3DPROCESSVERTICES_TRANSFORM.