wined3d: Fix WINED3DFMT D16/L16 bugs in the pixelformat table.