msi: Implement the RemoveEnvironmentStrings standard action.