shell32: Don't fail if the path doesn't exist in Unix in IShellFolder::ParseDisplayName.