winex11: Remove improper comment and dead code from SetPixelFormat.