ddraw: Separate IDirectDrawSurface3 reference count.