d3drm: Implement IDirect3DRM{2-3}::CreateDeviceFromD3D.