kernel32: Handle device paths in GetVolumePathName.