wined3d: Call YieldProcessor() when spinning waiting for CS commands.