winmm/tests: Add more MCI_DGV_WINDOW_HWND tests.