d3dx9: Improve ID3DXConstantTable::GetConstant().