gdi32: Always update the DC before looking for the physdev pointer.