user32: Always update the visible region for cross-process DCEs.