joy.cpl: Draw dinput axes state with gdi32.